混乱!?

連日、立て続けに落語を演じたが、

諸般の事情で(笑)、まぁ江戸弁は出来ないので、標準語圏内らしい言語に(笑)修正して演じた。

例えば、

仕事したほうがええのんとちがう〜？

→仕事したほうがいいんじゃないの？

そんなん出来へんわ!!

→そんなの出来ないよ〜!!

アホちゃう？

→バカじゃないの？

などなど(笑)。

…結構、頭が混乱してます(困)。

こんらんにゃ〜。